Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour le 26 octobre 2026

Ces conditions encadrent votre utilisation de BBRouter, l’éditeur et simulateur de plaques d’essai sur bbrouter.com, exploité par BBRouter, LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA (« nous »). En créant un compte ou en utilisant BBRouter, vous les acceptez. Une question : contact@bbrouter.com.

Un service qui évolue

BBRouter ne cesse de grandir. Des fonctions vont changer, certaines peuvent disparaître, et il peut arriver que des choses ne marchent pas ou soient indisponibles.

Offres et paiements

BBRouter a une offre gratuite, sans frais, et des offres payantes, Maker et Classroom, dont les prix et les limites sont sur notre page des tarifs. Nos commandes sont traitées par notre revendeur en ligne Link (Sold through Link, LLC), filiale de Stripe. Link est le vendeur officiel (merchant of record) de toutes nos commandes : il vous vend l’offre pour notre compte, répond au service client pour votre commande et gère les retours. Link vous facture (votre relevé indique LINK.COM*), ajoute ou inclut la taxe sur les ventes ou la TVA que votre pays exige, comme indiqué avant le paiement, et vous envoie reçus et factures ; en achetant une offre, vous acceptez aussi les conditions Sold Through Link de Link. Stripe traite les paiements.

Une offre payante est un abonnement, payé d’avance au mois ou à l’année, qui se renouvelle de lui-même à la fin de chaque période jusqu’à ce que vous le résiliiez. Si son prix change, nous vous le dirons avant votre prochain renouvellement au nouveau prix. Vous pouvez résilier à tout moment depuis la page Facturation de votre compte : plus rien n’est prélevé, et vous gardez l’offre jusqu’à la fin de la période payée. Si un paiement échoue, Link réessaie pendant un temps ; s’il ne passe toujours pas, l’abonnement prend fin. Quand une offre payante prend fin, votre compte passe à l’offre gratuite : vos projets restent à vous, tous s’ouvrent encore et peuvent être téléchargés, et ce que vous pouvez ajouter suit les limites de l’offre gratuite.

Vous pouvez demander un remboursement complet dans les 15 jours qui suivent l’abonnement : voyez notre politique de remboursement.

Votre compte

Donnez une vraie adresse e-mail et gardez pour vous votre mot de passe et vos clés d’accès : vous répondez de ce qui se passe dans votre compte. Un compte par personne. Si vous avez moins de 13 ans (ou l’âge que fixe votre pays), n’utilisez BBRouter qu’avec l’autorisation d’un parent ou d’un enseignant. Prévenez-nous tout de suite si vous pensez que quelqu’un d’autre est entré dans votre compte.

Vos projets

Ce que vous créez dans BBRouter est à vous. Vous nous permettez de le stocker, le copier, le traiter et l’afficher autant que nécessaire pour faire fonctionner BBRouter pour vous : l’enregistrer, le simuler, en faire les versions, les sauvegardes et les exports. Quand vous créez un lien de partage, quiconque l’a peut voir ce projet et en enregistrer sa propre copie, jusqu’à ce que vous arrêtiez de le partager. N’importez pas ce que vous n’avez pas le droit de partager.

BBRouter lui-même, son logiciel, sa bibliothèque de composants, ses exemples, son design et son nom, nous appartient. Ces conditions vous permettent de l’utiliser, pas de le copier, le revendre ou le reconstruire.

Usage acceptable

N’utilisez pas BBRouter pour :

enfreindre la loi ou les droits de quiconque ;
entrer dans des comptes ou des données qui ne sont pas les vôtres, ou sonder, scanner ou attaquer le service ;
le surcharger, en aspirer le contenu ou créer des comptes automatiquement ;
diffuser des logiciels malveillants, du spam, ou des contenus faits pour harceler ou nuire.

Utiliser BBRouter depuis votre propre assistant d’IA ou l’IDE Arduino est bienvenu, dans ces mêmes limites. Nous pouvons limiter, suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions, commet une fraude ou met d’autres personnes en danger, et nous vous dirons pourquoi, sauf si la loi ou la sécurité l’empêche.

La simulation n’est pas l’établi

La simulation, le routage, les vérifications, les fiches de montage et les nomenclatures de BBRouter sont des aides, pas des garanties. De vrais composants et de vrais circuits peuvent se comporter autrement. Vérifiez votre circuit avant de le mettre sous tension, et prenez les précautions habituelles avec l’électricité, les outils et les composants.

Aucune garantie

BBRouter est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, notamment d’adéquation à un usage particulier ou de fonctionnement ininterrompu ou sans erreur. Gardez vos propres copies du travail qui compte (BBRouter peut exporter vos projets).

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni de la perte de données, de profits ou de temps, découlant de votre utilisation de BBRouter, et notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée à ce que vous nous avez payé dans les douze mois qui la précèdent (rien, sur l’offre gratuite). Certains pays n’autorisent pas ces limites ; là, elles ne s’appliquent que dans la mesure permise.

Fin

Vous pouvez arrêter d’utiliser BBRouter à tout moment et nous demander de supprimer votre compte. Si nous fermions un jour BBRouter, nous vous préviendrions et vous donnerions d’abord un moyen d’exporter vos projets.

Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit de l’État de Floride, aux États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois. Si quelque chose ne va pas, écrivez-nous d’abord : la plupart des problèmes se règlent ainsi. Sinon, les litiges sont portés devant les tribunaux de l’État du comté de Pinellas, en Floride, ou les tribunaux fédéraux du district central de Floride. Si vous utilisez BBRouter en tant que consommateur et vivez ailleurs, vous gardez la protection des lois impératives de votre pays en matière de consommation, et vous pouvez saisir les tribunaux de chez vous. Si une partie de ces conditions ne peut pas s’appliquer, le reste s’applique quand même.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous changerons la date ci-dessus et vous préviendrons avant que tout changement qui vous concerne prenne effet ; continuer à utiliser BBRouter ensuite vaut acceptation des nouvelles conditions.

Voyez aussi la politique de confidentialité et la politique de remboursement.